Terms of Service이용약관利用規約NutzungsbedingungenConditions d’utilisation服務條款Termos de UsoKetentuan Layananข้อกำหนดการใช้บริการTérminos de ServicioTérminos de ServicioHizmet ŞartlarıCondizioni d’usoTerma PerkhidmatanMga Tuntunin ng Serbisyoसेवा की शर्तें
These terms describe the use of UNIVERSE BUILDING and related web services provided by IDEATAG STUDIO.이 약관은 아이디어태그스튜디오(IDEATAG STUDIO)가 제공하는 우주빌딩과 관련 웹 서비스의 이용 조건을 안내합니다.本規約はIDEATAG STUDIOが提供する宇宙ビルと関連ウェブサービスの利用条件を説明します。Diese Bedingungen regeln die Nutzung von Kosmosgebäude und den zugehörigen Webdiensten von IDEATAG STUDIO.Ces conditions décrivent l’utilisation de Bâtiment cosmique et des services web associés fournis par IDEATAG STUDIO.本條款說明 IDEATAG STUDIO 提供的 宇宙大樓 及相關網站服務的使用條件。Estes termos descrevem o uso de Prédio Cósmico e dos serviços web relacionados oferecidos pela IDEATAG STUDIO.Ketentuan ini menjelaskan penggunaan Gedung Alam Semesta dan layanan web terkait yang disediakan IDEATAG STUDIO.ข้อกำหนดนี้อธิบายการใช้ ตึกจักรวาล และบริการเว็บที่เกี่ยวข้องของ IDEATAG STUDIOEstos términos describen el uso de Edificio Cósmico y los servicios web relacionados que ofrece IDEATAG STUDIO.Estos términos describen el uso de Edificio Cósmico y los servicios web relacionados que ofrece IDEATAG STUDIO.Bu şartlar IDEATAG STUDIO tarafından sunulan Evren Binası ve ilgili web hizmetlerinin kullanımını açıklar.Queste condizioni descrivono l’uso di Edificio Cosmico e dei servizi web correlati di IDEATAG STUDIO.Terma ini menerangkan penggunaan Bangunan Alam Semesta dan perkhidmatan web berkaitan yang disediakan oleh IDEATAG STUDIO.Inilalarawan ng mga tuntuning ito ang paggamit ng Gusali ng Uniberso at kaugnay na web service ng IDEATAG STUDIO.ये शर्तें IDEATAG STUDIO द्वारा दिए गए ब्रह्मांड भवन और संबंधित वेब सेवाओं के उपयोग का वर्णन करती हैं।
Using the game게임 이용ゲームの利用SpielnutzungUtiliser le jeu使用遊戲Uso do jogoMenggunakan gameการใช้เกมUso del juegoUso del juegoOyunu kullanmaUso del giocoMenggunakan permainanPaggamit ng laroगेम का उपयोग
UNIVERSE BUILDING is a mobile game about aligning beams and stacking floors. It is free to install and includes advertisements and optional in-app purchases. Some features require an internet connection and an Apple Game Center or Google Play Games connection.
You must also follow the applicable device, operating system and store terms. Where parental consent is required for a minor’s purchase or provision of personal information, obtain that consent before proceeding.
우주빌딩은 건물의 방향을 맞추고 층을 쌓는 모바일 게임입니다. 게임은 무료로 설치할 수 있으며 광고와 선택적인 인앱 구매가 포함됩니다. 일부 기능은 인터넷 연결과 Apple Game Center 또는 Google Play Games 연결이 필요합니다.
기기·운영체제 및 스토어의 이용 조건을 함께 따라 주세요. 미성년자의 구매나 개인정보 제공에 보호자 동의가 필요한 경우 해당 동의를 받은 뒤 이용해야 합니다.
宇宙ビルは建物の向きを合わせて階を積み上げるモバイルゲームです。無料でインストールでき、広告と任意のアプリ内購入が含まれます。一部機能にはインターネット接続とApple Game CenterまたはGoogle Play Gamesとの連携が必要です。
端末、OS、ストアに適用される利用条件にも従ってください。未成年者の購入や個人情報の提供に保護者の同意が必要な場合は、事前に同意を得てください。
Kosmosgebäude ist ein Mobilspiel, bei dem Gebäudeteile ausgerichtet und Stockwerke gestapelt werden. Die Installation ist kostenlos; das Spiel enthält Werbung und optionale In-App-Käufe. Manche Funktionen benötigen Internet und eine Verbindung mit Apple Game Center oder Google Play Games.
Beachten Sie auch die geltenden Bedingungen für Gerät, Betriebssystem und Store. Ist für Käufe Minderjähriger oder die Bereitstellung personenbezogener Daten eine elterliche Zustimmung erforderlich, muss diese vorab vorliegen.
Bâtiment cosmique est un jeu mobile où l’on aligne les éléments d’un bâtiment pour empiler des étages. L’installation est gratuite ; le jeu comprend des publicités et des achats intégrés facultatifs. Certaines fonctions nécessitent Internet et une liaison à Apple Game Center ou Google Play Games.
Respectez aussi les conditions applicables à l’appareil, au système et à la boutique. Si le consentement parental est requis pour l’achat d’un mineur ou la fourniture de données personnelles, obtenez-le avant de continuer.
宇宙大樓 是調整建物方向並堆疊樓層的手機遊戲,可免費安裝,包含廣告及可自由選購的應用程式內商品。部分功能需要網路連線,並連結 Apple Game Center 或 Google Play Games。
您也須遵守裝置、作業系統及商店的適用條款。未成年人的購買或提供個人資訊若需家長同意,請先取得同意再進行。
Prédio Cósmico é um jogo para celular de alinhar partes de um edifício e empilhar andares. A instalação é gratuita e inclui anúncios e compras opcionais no aplicativo. Algumas funções exigem internet e conexão com Apple Game Center ou Google Play Games.
Siga também os termos aplicáveis ao dispositivo, sistema e loja. Quando for necessário consentimento dos responsáveis para compras de menores ou fornecimento de dados pessoais, obtenha-o antes de continuar.
Gedung Alam Semesta adalah game seluler untuk menyelaraskan bagian bangunan dan menumpuk lantai. Instalasi gratis, dengan iklan dan pembelian dalam aplikasi opsional. Sebagian fitur memerlukan internet dan koneksi Apple Game Center atau Google Play Games.
Patuhi juga ketentuan perangkat, sistem operasi, dan toko yang berlaku. Jika pembelian anak atau pemberian informasi pribadi memerlukan persetujuan orang tua, dapatkan persetujuan terlebih dahulu.
ตึกจักรวาล เป็นเกมมือถือที่ปรับทิศทางส่วนอาคารและซ้อนชั้น ติดตั้งฟรี มีโฆษณาและการซื้อในแอปตามความสมัครใจ บางฟังก์ชันต้องใช้อินเทอร์เน็ตและเชื่อม Apple Game Center หรือ Google Play Games
โปรดปฏิบัติตามข้อกำหนดของอุปกรณ์ ระบบปฏิบัติการ และร้านค้าด้วย หากการซื้อของผู้เยาว์หรือการให้ข้อมูลส่วนบุคคลต้องมีความยินยอมจากผู้ปกครอง ต้องได้รับก่อนดำเนินการ
Edificio Cósmico es un juego móvil de alinear partes de edificios y apilar pisos. Su instalación es gratuita e incluye anuncios y compras opcionales dentro de la aplicación. Algunas funciones requieren internet y conexión con Apple Game Center o Google Play Games.
Cumple también las condiciones aplicables al dispositivo, sistema operativo y tienda. Si se requiere consentimiento parental para compras de menores o entrega de datos personales, obtenlo antes de continuar.
Edificio Cósmico es un juego móvil de alinear partes de edificios y apilar plantas. Su instalación es gratuita e incluye anuncios y compras opcionales dentro de la aplicación. Algunas funciones requieren internet y conexión con Apple Game Center o Google Play Games.
Cumple también las condiciones aplicables al dispositivo, sistema operativo y tienda. Si se requiere consentimiento parental para compras de menores o entrega de datos personales, obtenlo antes de continuar.
Evren Binası, bina parçalarını hizalayıp katları üst üste yerleştirdiğiniz bir mobil oyundur. Kurulumu ücretsizdir; reklam ve isteğe bağlı uygulama içi satın alma içerir. Bazı özellikler internet ve Apple Game Center veya Google Play Games bağlantısı gerektirir.
Cihaz, işletim sistemi ve mağazanın geçerli şartlarına da uyun. Küçüklerin satın alması veya kişisel bilgi sağlaması için ebeveyn onayı gerekiyorsa devam etmeden önce alın.
Edificio Cosmico è un gioco mobile in cui si allineano elementi dell’edificio e si impilano piani. L’installazione è gratuita, con pubblicità e acquisti in-app facoltativi. Alcune funzioni richiedono Internet e un collegamento ad Apple Game Center o Google Play Games.
Rispetta anche le condizioni applicabili a dispositivo, sistema operativo e store. Quando è richiesto il consenso dei genitori per acquisti di minori o comunicazione di dati personali, ottienilo prima di procedere.
Bangunan Alam Semesta ialah permainan mudah alih untuk menjajarkan bahagian bangunan dan menyusun tingkat. Pemasangan percuma dengan iklan dan pembelian dalam aplikasi pilihan. Sesetengah ciri memerlukan internet dan sambungan Apple Game Center atau Google Play Games.
Patuhi juga terma peranti, sistem pengendalian dan gedung yang terpakai. Jika pembelian oleh kanak-kanak atau pemberian maklumat peribadi memerlukan persetujuan ibu bapa, dapatkannya sebelum meneruskan.
Ang Gusali ng Uniberso ay mobile game ng pag-aayos ng direksyon ng gusali at pagsasalansan ng mga palapag. Libre ang pag-install, na may mga ad at opsyonal na in-app purchase. Kailangan ng ilang feature ang internet at koneksyon sa Apple Game Center o Google Play Games.
Sundin din ang mga tuntunin ng device, operating system at store. Kung kailangan ng pahintulot ng magulang sa pagbili ng menor de edad o pagbibigay ng personal na impormasyon, kunin ito bago magpatuloy.
ब्रह्मांड भवन इमारत के भागों को सही दिशा में लाकर मंज़िलें जमाने वाला मोबाइल गेम है। इंस्टॉल करना मुफ़्त है; इसमें विज्ञापन और वैकल्पिक इन-ऐप खरीदारी है। कुछ सुविधाओं के लिए इंटरनेट और Apple Game Center या Google Play Games से जुड़ना आवश्यक है।
डिवाइस, ऑपरेटिंग सिस्टम और स्टोर की लागू शर्तों का भी पालन करें। नाबालिग की खरीदारी या व्यक्तिगत जानकारी देने के लिए अभिभावक की सहमति आवश्यक हो तो पहले वह सहमति लें।
Accounts and progress계정과 진행 정보アカウントと進行状況Konten und FortschrittCompte et progression帳號與進度Conta e progressoAkun dan progresบัญชีและความคืบหน้าCuenta y progresoCuenta y progresoHesaplar ve ilerlemeAccount e progressiAkaun dan kemajuanAccount at progresoखाता और प्रगति
Keep track of your connected platform and support code, and protect your login and account-transfer information. Do not share transfer codes. Information stored only on a device may be lost when you uninstall the app or change devices.
Do not access another person’s account without permission, manipulate software or requests to change scores or currency, or abuse payment and refund processes. Suspect records and transactions may be withheld or adjusted after verification.
계정에 연결된 플랫폼과 지원 코드를 확인하고 로그인 정보 및 계정 이전 코드를 안전하게 관리해 주세요. 이전 코드를 다른 사람에게 공유하지 마세요. 기기에만 저장된 정보는 앱 삭제나 기기 변경으로 사라질 수 있습니다.
다른 이용자의 계정에 무단 접근하거나, 프로그램·요청을 변조해 점수나 재화를 조작하거나, 결제·환불 절차를 악용해서는 안 됩니다. 문제가 있는 기록이나 거래는 검증 결과에 따라 반영이 보류되거나 조정될 수 있습니다.
連携先とサポートコードを確認し、ログイン情報と移行コードを安全に管理してください。移行コードを他人に共有しないでください。端末のみに保存された情報は、アプリの削除や端末変更で失われる場合があります。
他人のアカウントへの無断アクセス、ソフトウェアやリクエストの改変によるスコア・通貨の操作、決済・返金手続きの悪用は禁止します。問題のある記録や取引は、検証結果に応じて反映を保留または調整する場合があります。
Behalten Sie die verknüpfte Plattform und Ihren Supportcode im Blick und schützen Sie Anmelde- und Übertragungsdaten. Geben Sie Übertragungscodes nicht weiter. Nur lokal gespeicherte Daten können bei Deinstallation oder Gerätewechsel verloren gehen.
Greifen Sie nicht unbefugt auf fremde Konten zu, manipulieren Sie keine Software oder Anfragen zur Änderung von Punkten oder Währung und missbrauchen Sie keine Zahlungs- oder Erstattungsverfahren. Auffällige Aufzeichnungen und Transaktionen können nach Prüfung zurückgehalten oder angepasst werden.
Vérifiez la plateforme liée et votre code d’assistance, et protégez vos informations de connexion et de transfert. Ne partagez pas les codes de transfert. Les données uniquement locales peuvent disparaître lors d’une désinstallation ou d’un changement d’appareil.
Il est interdit d’accéder sans autorisation au compte d’autrui, de modifier logiciels ou requêtes pour manipuler scores ou monnaie, ou d’abuser des paiements et remboursements. Des résultats ou transactions suspects peuvent être suspendus ou ajustés après vérification.
請確認已連結的平台及客服代碼,並保護登入資訊和帳號移轉碼。請勿將移轉碼分享給他人。僅儲存在裝置上的資訊可能因解除安裝或更換裝置而遺失。
不得未經授權存取他人帳號、修改軟體或請求以操控分數或貨幣,或濫用付款與退款程序。有疑慮的紀錄或交易可能在驗證後暫緩入帳或調整。
Confira a plataforma vinculada e o código de suporte e proteja suas informações de login e transferência. Não compartilhe códigos de transferência. Dados salvos apenas no dispositivo podem se perder na desinstalação ou troca de aparelho.
Não acesse contas alheias sem permissão, manipule programas ou solicitações para alterar pontos ou moedas, nem abuse de pagamentos e reembolsos. Registros ou transações suspeitos podem ser retidos ou ajustados após verificação.
Periksa platform tertaut dan kode dukungan, serta lindungi data login dan transfer akun. Jangan bagikan kode transfer. Informasi yang hanya ada di perangkat dapat hilang saat aplikasi dihapus atau perangkat diganti.
Jangan mengakses akun orang lain tanpa izin, memanipulasi perangkat lunak atau permintaan untuk mengubah skor atau mata uang, atau menyalahgunakan pembayaran dan pengembalian dana. Catatan atau transaksi mencurigakan dapat ditahan atau disesuaikan setelah verifikasi.
ตรวจสอบแพลตฟอร์มที่เชื่อมและรหัสสนับสนุน ปกป้องข้อมูลเข้าสู่ระบบและโอนบัญชี อย่าแชร์รหัสโอน ข้อมูลที่เก็บเฉพาะอุปกรณ์อาจสูญหายเมื่อถอนการติดตั้งหรือเปลี่ยนอุปกรณ์
ห้ามเข้าบัญชีผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาต ดัดแปลงซอฟต์แวร์หรือคำขอเพื่อแก้คะแนนหรือเงิน หรือใช้กระบวนการชำระและคืนเงินโดยมิชอบ บันทึกหรือธุรกรรมน่าสงสัยอาจถูกระงับการบันทึกหรือปรับหลังตรวจสอบ
Comprueba la plataforma vinculada y el código de soporte y protege los datos de inicio de sesión y transferencia. No compartas códigos de transferencia. Los datos guardados solo en el dispositivo pueden perderse al desinstalar la aplicación o cambiar de dispositivo.
No accedas sin permiso a cuentas ajenas, manipules programas o solicitudes para alterar puntos o monedas ni abuses de pagos y reembolsos. Registros o transacciones sospechosos pueden retenerse o ajustarse tras su verificación.
Comprueba la plataforma vinculada y el código de asistencia y protege los datos de inicio de sesión y transferencia. No compartas códigos de transferencia. Los datos guardados solo en el dispositivo pueden perderse al desinstalar la aplicación o cambiar de dispositivo.
No accedas sin permiso a cuentas ajenas, manipules programas o solicitudes para alterar puntos o monedas ni abuses de pagos y reembolsos. Registros o transacciones sospechosos pueden retenerse o ajustarse tras su verificación.
Bağlı platformu ve destek kodunu kontrol edin; giriş ve hesap taşıma bilgilerinizi koruyun. Taşıma kodlarını paylaşmayın. Yalnızca cihazda saklanan bilgiler, uygulama kaldırıldığında veya cihaz değiştiğinde kaybolabilir.
Başkasının hesabına izinsiz girmeyin, puan veya parayı değiştirmek için yazılım ya da istekleri manipüle etmeyin, ödeme ve iade süreçlerini kötüye kullanmayın. Şüpheli kayıtlar veya işlemler doğrulama sonrası bekletilebilir ya da düzeltilebilir.
Controlla piattaforma collegata e codice di assistenza e proteggi dati di accesso e trasferimento. Non condividere codici di trasferimento. I dati solo locali possono perdersi con disinstallazione o cambio di dispositivo.
Non accedere senza permesso ad account altrui, manipolare software o richieste per alterare punteggi o valuta, né abusare di pagamenti e rimborsi. Registrazioni o transazioni sospette possono essere sospese o rettificate dopo verifica.
Semak platform terpaut dan kod sokongan serta lindungi maklumat log masuk dan pemindahan. Jangan kongsi kod pemindahan. Maklumat pada peranti sahaja mungkin hilang apabila aplikasi dinyahpasang atau peranti ditukar.
Jangan akses akaun orang lain tanpa izin, ubah perisian atau permintaan untuk memanipulasi skor atau mata wang, atau salah guna pembayaran dan bayaran balik. Rekod atau transaksi mencurigakan mungkin ditahan atau diselaraskan selepas pengesahan.
Alamin ang nakakonektang platform at support code at ingatan ang impormasyon sa login at paglilipat. Huwag ibahagi ang transfer code. Maaaring mawala ang datos na nasa device lamang kapag nag-uninstall o nagpalit ng device.
Huwag pumasok sa account ng iba nang walang pahintulot, baguhin ang software o request upang manipulahin ang puntos o pera, o abusuhin ang bayad at refund. Maaaring pigilin o isaayos ang kahina-hinalang tala o transaksyon matapos ma-verify.
जुड़े प्लेटफ़ॉर्म और सहायता कोड का ध्यान रखें तथा लॉगिन और स्थानांतरण जानकारी सुरक्षित रखें। स्थानांतरण कोड साझा न करें। केवल डिवाइस पर रखा डेटा ऐप हटाने या डिवाइस बदलने पर खो सकता है।
बिना अनुमति किसी और के खाते में प्रवेश, स्कोर या मुद्रा बदलने के लिए सॉफ़्टवेयर या अनुरोध में छेड़छाड़, या भुगतान और धनवापसी का दुरुपयोग न करें। संदिग्ध रिकॉर्ड और लेन-देन जाँच के बाद रोके या समायोजित किए जा सकते हैं।
Purchases and refunds유료 상품과 환불購入と返金Käufe und ErstattungenAchats et remboursements購買與退款Compras e reembolsosPembelian dan pengembalian danaการซื้อและคืนเงินCompras y reembolsosCompras y reembolsosSatın alma ve iadelerAcquisti e rimborsiPembelian dan bayaran balikPagbili at refundखरीदारी और धनवापसी
Review the product and store-displayed price before purchasing. Apple App Store or Google Play processes payments. Purchased currency and passes are for use in the game; there is no feature to exchange them for cash or transfer them to another account.
Refunds and withdrawal rights follow applicable law and the purchasing store’s procedures. These terms do not limit statutory consumer rights. Currency or entitlements linked to refunded or canceled transactions may be adjusted.
If a paid product is not delivered, contact support with your support code and store order information. Do not send passwords or full card numbers.
구매 화면에서 상품 내용과 스토어가 표시하는 가격을 확인한 뒤 결제해 주세요. 결제는 Apple App Store 또는 Google Play가 처리합니다. 구매한 재화·이용권은 게임 안에서 사용하며 현금으로 교환하거나 다른 계정에 양도하는 기능은 제공하지 않습니다.
환불 및 청약철회는 적용되는 법령과 구매한 스토어의 절차를 따릅니다. 이 약관은 법령상 소비자 권리를 제한하지 않습니다. 환불·결제 취소된 거래에 연결된 게임 재화나 이용 자격은 조정될 수 있습니다.
결제 후 상품이 지급되지 않으면 지원 코드와 스토어 주문 정보를 고객지원으로 보내 주세요. 비밀번호나 카드 전체 번호는 보내지 마세요.
商品内容とストア表示価格を確認してから購入してください。決済はApple App StoreまたはGoogle Playが処理します。購入した通貨やパスはゲーム内で使用し、現金交換や他のアカウントへの譲渡機能はありません。
返金・撤回の権利は適用法令と購入先ストアの手続きに従います。本規約は法定の消費者の権利を制限しません。返金・取消された取引に関連する通貨や利用権は調整される場合があります。
購入した商品が付与されない場合は、サポートコードとストア注文情報をお送りください。パスワードやカード番号全桁は送らないでください。
Prüfen Sie vor dem Kauf Produkt und Storepreis. Zahlungen werden von Apple App Store oder Google Play verarbeitet. Gekaufte Währung und Pässe dienen der Nutzung im Spiel; eine Auszahlung in Geld oder Übertragung auf andere Konten ist nicht vorgesehen.
Erstattungs- und Widerrufsrechte richten sich nach geltendem Recht und den Verfahren des verwendeten Stores. Gesetzliche Verbraucherrechte werden durch diese Bedingungen nicht eingeschränkt. Währung oder Berechtigungen aus erstatteten oder stornierten Transaktionen können angepasst werden.
Wurde ein bezahltes Produkt nicht geliefert, kontaktieren Sie den Support mit Supportcode und Store-Bestellinformationen. Senden Sie keine Passwörter oder vollständigen Kartennummern.
Vérifiez le produit et le prix affiché par la boutique avant l’achat. Apple App Store ou Google Play traite les paiements. Monnaies et passes achetés sont destinés au jeu ; aucune fonction ne permet de les convertir en argent ou de les transférer à un autre compte.
Remboursements et droits de rétractation suivent la loi applicable et les procédures de la boutique d’achat. Ces conditions ne limitent pas les droits légaux des consommateurs. Monnaies ou droits liés à une transaction remboursée ou annulée peuvent être ajustés.
Si un produit payé n’est pas livré, contactez l’assistance avec votre code et les informations de commande de la boutique. N’envoyez pas de mot de passe ni de numéro de carte complet.
購買前請確認商品內容及商店顯示的價格。付款由 Apple App Store 或 Google Play 處理。購買的貨幣及通行券僅供遊戲內使用,沒有兌換現金或轉移至其他帳號的功能。
退款及撤回權依適用法律與購買商店的程序辦理。本條款不限制法定消費者權利。退款或取消交易所涉及的貨幣或使用權可能調整。
付款後若未收到商品,請將客服代碼及商店訂單資訊寄給客服。請勿寄送密碼或完整卡號。
Confira o produto e o preço da loja antes de comprar. Apple App Store ou Google Play processa pagamentos. Moedas e passes comprados são para uso no jogo; não há função de troca por dinheiro ou transferência para outra conta.
Reembolsos e direitos de arrependimento seguem a lei aplicável e os procedimentos da loja de compra. Estes termos não limitam direitos legais do consumidor. Moedas ou benefícios vinculados a transações reembolsadas ou canceladas podem ser ajustados.
Se um produto pago não for entregue, contate o suporte com seu código e informações do pedido na loja. Não envie senhas ou números completos de cartão.
Periksa produk dan harga yang ditampilkan toko sebelum membeli. Apple App Store atau Google Play memproses pembayaran. Mata uang dan pass yang dibeli digunakan dalam game; tidak ada fitur penukaran uang tunai atau transfer ke akun lain.
Pengembalian dana dan hak pembatalan mengikuti hukum yang berlaku serta prosedur toko pembelian. Ketentuan ini tidak membatasi hak konsumen menurut hukum. Mata uang atau hak akses dari transaksi yang dikembalikan atau dibatalkan dapat disesuaikan.
Jika produk berbayar tidak diberikan, hubungi dukungan dengan kode dukungan dan informasi pesanan toko. Jangan kirim kata sandi atau nomor kartu lengkap.
ตรวจสอบสินค้าและราคาที่ร้านค้าแสดงก่อนซื้อ Apple App Store หรือ Google Play ประมวลผลการชำระเงิน เงินและบัตรผ่านที่ซื้อใช้ในเกม ไม่มีฟังก์ชันแลกเงินสดหรือโอนไปบัญชีอื่น
การคืนเงินและสิทธิถอนตัวจากการซื้อเป็นไปตามกฎหมายและขั้นตอนร้านค้าที่ซื้อ ข้อกำหนดนี้ไม่จำกัดสิทธิผู้บริโภคตามกฎหมาย เงินหรือสิทธิที่เกี่ยวกับธุรกรรมคืนเงินหรือยกเลิกอาจถูกปรับ
หากไม่ได้รับสินค้าที่ชำระแล้ว ติดต่อฝ่ายสนับสนุนพร้อมรหัสสนับสนุนและข้อมูลคำสั่งซื้อ อย่าส่งรหัสผ่านหรือหมายเลขบัตรเต็ม
Revisa el producto y el precio de la tienda antes de comprar. Apple App Store o Google Play procesa los pagos. Monedas y pases comprados se usan en el juego; no existe una función para cambiarlos por dinero o transferirlos a otra cuenta.
Reembolsos y derechos de desistimiento siguen la ley aplicable y los procedimientos de la tienda de compra. Estos términos no limitan derechos legales del consumidor. Monedas o derechos vinculados a transacciones reembolsadas o canceladas pueden ajustarse.
Si no recibes un producto pagado, contacta con soporte e incluye tu código y los datos del pedido de la tienda. No envíes contraseñas ni números completos de tarjeta.
Revisa el producto y el precio de la tienda antes de comprar. Apple App Store o Google Play procesa los pagos. Monedas y pases comprados se usan en el juego; no existe una función para cambiarlos por dinero o transferirlos a otra cuenta.
Reembolsos y derechos de desistimiento siguen la ley aplicable y los procedimientos de la tienda de compra. Estos términos no limitan derechos legales del consumidor. Monedas o derechos vinculados a transacciones reembolsadas o canceladas pueden ajustarse.
Si no recibes un producto pagado, contacta con asistencia e incluye tu código y los datos del pedido de la tienda. No envíes contraseñas ni números completos de tarjeta.
Satın almadan önce ürün ve mağaza fiyatını inceleyin. Ödemeyi Apple App Store veya Google Play işler. Satın alınan para ve geçiş hakları oyun içindir; nakde çevirme veya başka hesaba aktarma özelliği yoktur.
İade ve cayma hakları geçerli hukuka ve satın alınan mağazanın işlemlerine tabidir. Bu şartlar yasal tüketici haklarını sınırlamaz. İade veya iptal edilen işlemlere bağlı para ya da kullanım hakları düzeltilebilir.
Ücretli ürün teslim edilmezse destek kodu ve mağaza sipariş bilgileriyle desteğe başvurun. Parola veya tam kart numarası göndermeyin.
Verifica prodotto e prezzo dello store prima di acquistare. Apple App Store o Google Play gestisce il pagamento. Valuta e pass acquistati sono utilizzabili nel gioco; non esiste una funzione per convertirli in denaro o trasferirli ad altri account.
Rimborsi e recesso seguono la legge applicabile e le procedure dello store di acquisto. Queste condizioni non limitano i diritti legali dei consumatori. Valuta o diritti associati a operazioni rimborsate o annullate possono essere rettificati.
Se un prodotto pagato non viene consegnato, contatta l’assistenza con codice di assistenza e dati dell’ordine. Non inviare password o numeri completi di carte.
Semak produk dan harga gedung sebelum membeli. Apple App Store atau Google Play mengurus pembayaran. Mata wang dan pas yang dibeli digunakan dalam permainan; tiada fungsi menukarnya kepada wang tunai atau memindahkannya ke akaun lain.
Bayaran balik dan hak pembatalan tertakluk pada undang-undang terpakai dan prosedur gedung pembelian. Terma ini tidak mengehadkan hak pengguna di sisi undang-undang. Mata wang atau kelayakan berkaitan transaksi dibayar balik atau dibatalkan boleh diselaraskan.
Jika produk berbayar tidak diterima, hubungi sokongan dengan kod sokongan dan maklumat pesanan gedung. Jangan hantar kata laluan atau nombor kad penuh.
Suriin ang produkto at presyong nasa store bago bumili. Apple App Store o Google Play ang nagpoproseso ng bayad. Para sa laro ang biniling pera at pass; walang feature na nagpapalit ng mga ito sa cash o naglilipat sa ibang account.
Ang refund at karapatang umatras sa pagbili ay sumusunod sa batas at proseso ng store. Hindi nililimitahan ng mga tuntuning ito ang legal na karapatan ng mamimili. Maaaring isaayos ang pera o benepisyo ng na-refund o nakanselang transaksyon.
Kung hindi naihatid ang bayad na produkto, ibigay sa suporta ang support code at detalye ng order sa store. Huwag magpadala ng password o buong numero ng card.
खरीदने से पहले उत्पाद और स्टोर की कीमत देखें। Apple App Store या Google Play भुगतान संसाधित करता है। खरीदी मुद्रा और पास गेम में उपयोग के लिए हैं; नकद बदलने या दूसरे खाते में भेजने की सुविधा नहीं है।
धनवापसी और खरीद से पीछे हटने के अधिकार लागू कानून और खरीद वाले स्टोर की प्रक्रिया के अनुसार हैं। ये शर्तें कानूनी उपभोक्ता अधिकार सीमित नहीं करतीं। लौटाए या रद्द किए गए लेन-देन की मुद्रा या उपयोग अधिकार समायोजित हो सकते हैं।
भुगतान के बाद उत्पाद न मिले तो सहायता कोड और स्टोर ऑर्डर की जानकारी भेजें। पासवर्ड या पूरा कार्ड नंबर न भेजें।
Advertising and service changes광고와 서비스 변경広告とサービスの変更Werbung und DienständerungenPublicité et modifications du service廣告與服務變更Anúncios e mudanças no serviçoIklan dan perubahan layananโฆษณาและการเปลี่ยนบริการPublicidad y cambiosPublicidad y cambiosReklam ve hizmet değişiklikleriPubblicità e modificheIklan dan perubahan perkhidmatanMga ad at pagbabagoविज्ञापन और सेवा परिवर्तन
The game displays rewarded-ad conditions and rewards. A reward may not be delivered if an ad is unavailable or viewing and verification are incomplete.
Features and rules may change for maintenance, error fixes, security or game operation. Important changes or service discontinuation are communicated through notices or another accessible channel.
보상형 광고의 시청 조건과 보상은 게임 화면에 표시됩니다. 광고를 불러올 수 없거나 시청·검증이 완료되지 않으면 해당 보상이 지급되지 않을 수 있습니다.
오류 수정, 점검, 보안 대응 및 게임 운영을 위해 기능이나 규칙이 변경될 수 있습니다. 이용에 중요한 변경이나 서비스 중단은 공지사항 등 이용자가 확인할 수 있는 경로로 안내합니다.
リワード広告の条件と報酬はゲーム内に表示します。広告が利用できない場合や視聴・検証が完了しない場合、報酬が付与されないことがあります。
保守、不具合修正、セキュリティ、運営のために機能やルールが変わる場合があります。重要な変更やサービス終了はお知らせなど確認可能な手段でご案内します。
Bedingungen und Belohnungen für belohnte Werbung werden im Spiel angezeigt. Ist eine Anzeige nicht verfügbar oder sind Betrachtung und Prüfung nicht abgeschlossen, kann die Belohnung ausbleiben.
Funktionen und Regeln können wegen Wartung, Fehlerbehebung, Sicherheit oder Spielbetrieb geändert werden. Wesentliche Änderungen oder eine Diensteinstellung werden über Mitteilungen oder andere zugängliche Kanäle bekannt gegeben.
Le jeu affiche les conditions et récompenses des publicités récompensées. La récompense peut ne pas être attribuée si l’annonce est indisponible ou si le visionnage et la vérification sont incomplets.
Fonctions et règles peuvent changer pour la maintenance, les corrections, la sécurité ou l’exploitation du jeu. Les changements importants et interruptions définitives du service sont annoncés par des actualités ou un autre canal accessible.
獎勵廣告的條件與獎勵會在遊戲內顯示。若廣告無法使用,或觀看及驗證未完成,獎勵可能無法發放。
功能或規則可能因維護、錯誤修正、安全或遊戲營運而變更。重要變更或停止服務會透過公告等可查閱的管道通知。
O jogo mostra condições e recompensas dos anúncios recompensados. Se o anúncio estiver indisponível ou a visualização e verificação não terminarem, a recompensa poderá não ser entregue.
Funções e regras podem mudar por manutenção, correções, segurança ou operação do jogo. Mudanças importantes ou encerramento do serviço serão comunicados por avisos ou outros canais acessíveis.
Game menampilkan syarat dan hadiah iklan berhadiah. Hadiah dapat tidak diberikan jika iklan tidak tersedia atau penayangan dan verifikasi belum selesai.
Fitur dan aturan dapat berubah untuk pemeliharaan, perbaikan, keamanan, atau operasional game. Perubahan penting atau penghentian layanan diumumkan melalui pemberitahuan atau saluran lain yang dapat diakses.
เกมแสดงเงื่อนไขและรางวัลของโฆษณาแบบให้รางวัล อาจไม่ได้รางวัลหากไม่มีโฆษณาหรือดูและตรวจสอบไม่เสร็จ
ฟังก์ชันและกฎอาจเปลี่ยนเพื่อบำรุงรักษา แก้ข้อผิดพลาด ความปลอดภัย หรือดำเนินเกม การเปลี่ยนสำคัญหรือยุติบริการจะแจ้งผ่านประกาศหรือช่องทางที่เข้าถึงได้
El juego muestra condiciones y recompensas de anuncios recompensados. Si el anuncio no está disponible o la visualización y verificación están incompletas, la recompensa podría no entregarse.
Funciones y reglas pueden cambiar por mantenimiento, correcciones, seguridad u operación del juego. Cambios importantes o cierre del servicio se comunicarán mediante avisos u otro canal accesible.
El juego muestra condiciones y recompensas de anuncios recompensados. Si el anuncio no está disponible o la visualización y verificación están incompletas, la recompensa podría no entregarse.
Funciones y reglas pueden cambiar por mantenimiento, correcciones, seguridad u operación del juego. Cambios importantes o cierre del servicio se comunicarán mediante avisos u otro canal accesible.
Ödüllü reklam şartları ve ödülleri oyunda gösterilir. Reklam kullanılamıyorsa veya izleme ve doğrulama tamamlanmadıysa ödül verilmeyebilir.
Özellikler ve kurallar bakım, hata düzeltme, güvenlik veya oyun işletimi için değişebilir. Önemli değişiklikler veya hizmetin sona ermesi duyurular ya da erişilebilir başka kanallarla bildirilir.
Il gioco mostra condizioni e premi degli annunci con ricompensa. Se l’annuncio non è disponibile o visione e verifica non sono complete, il premio potrebbe non essere assegnato.
Funzioni e regole possono cambiare per manutenzione, correzioni, sicurezza o gestione del gioco. Modifiche importanti e cessazione del servizio vengono comunicate tramite avvisi o altri canali accessibili.
Permainan memaparkan syarat dan ganjaran iklan berhadiah. Ganjaran mungkin tidak diberikan jika iklan tidak tersedia atau tontonan dan pengesahan belum lengkap.
Ciri dan peraturan boleh berubah untuk penyelenggaraan, pembaikan, keselamatan atau pengendalian permainan. Perubahan penting atau penamatan perkhidmatan dimaklumkan melalui notis atau saluran lain yang boleh diakses.
Ipinapakita sa laro ang kundisyon at gantimpala ng rewarded ad. Maaaring walang gantimpala kung hindi available ang ad o hindi natapos ang panonood at pag-verify.
Maaaring magbago ang feature at tuntunin para sa maintenance, pag-aayos, seguridad o pagpapatakbo. Ipinapaalam ang mahalagang pagbabago o pagtatapos ng serbisyo sa mga abiso o ibang madaling ma-access na paraan.
पुरस्कार वाले विज्ञापन की शर्तें और पुरस्कार गेम में दिखते हैं। विज्ञापन उपलब्ध न हो या देखना और सत्यापन पूरा न हो तो पुरस्कार नहीं मिल सकता है।
रखरखाव, त्रुटि सुधार, सुरक्षा या संचालन के लिए सुविधाएँ और नियम बदल सकते हैं। महत्वपूर्ण बदलाव या सेवा बंद होने की सूचना घोषणाओं या अन्य सुलभ माध्यम से दी जाएगी।
Ending use and deleting an account이용 종료와 계정 삭제利用終了とアカウント削除Nutzungsende und KontolöschungFin d’utilisation et suppression停止使用與刪除帳號Encerramento de uso e exclusãoBerhenti menggunakan dan menghapus akunหยุดใช้และลบบัญชีFin de uso y eliminaciónFin de uso y eliminaciónKullanımı sonlandırma ve hesap silmeFine dell’uso ed eliminazioneTamat penggunaan dan pemadamanPagtigil at pagbura ng accountउपयोग समाप्त करना और खाता मिटाना
You can request account and related data deletion from account settings in the app or the web deletion page. Review the deletion notice: once deletion is completed, progress and items associated with that account may not be recoverable. Account deletion and purchase refunds are separate procedures.
앱의 계정 설정 또는 웹 삭제 요청 페이지에서 계정 및 관련 데이터 삭제를 요청할 수 있습니다. 계정 삭제가 완료되면 해당 계정의 게임 진행·아이템 이용을 복원하지 못할 수 있으므로 삭제 화면의 안내를 확인해 주세요. 계정 삭제와 구매 환불은 별도 절차입니다.
アプリのアカウント設定またはウェブの削除ページから、アカウントと関連データの削除を申請できます。完了後は進行状況やアイテムを復元できない場合があるため、削除時の案内をご確認ください。アカウント削除と返金は別の手続きです。
Die Löschung von Konto und zugehörigen Daten kann in den Kontoeinstellungen der App oder auf der Löschseite beantragt werden. Lesen Sie die Hinweise: Nach abgeschlossener Löschung lassen sich Fortschritt und Gegenstände möglicherweise nicht wiederherstellen. Kontolöschung und Kauferstattungen sind getrennte Verfahren.
Vous pouvez demander la suppression du compte et des données associées dans les paramètres de compte de l’application ou sur la page web dédiée. Consultez les indications : une fois la suppression terminée, progression et objets peuvent être irrécupérables. Suppression du compte et remboursement sont deux procédures distinctes.
Você pode solicitar exclusão da conta e dos dados nas configurações do aplicativo ou na página web de exclusão. Leia o aviso: depois da exclusão, progresso e itens podem não ser recuperáveis. Exclusão de conta e reembolso de compras são procedimentos separados.
Minta penghapusan akun dan data terkait melalui pengaturan akun aplikasi atau halaman penghapusan web. Baca pemberitahuannya: setelah penghapusan selesai, progres dan item mungkin tidak dapat dipulihkan. Penghapusan akun dan pengembalian dana adalah prosedur terpisah.
ขอลบบัญชีและข้อมูลได้ในตั้งค่าบัญชีของแอปหรือหน้าลบข้อมูลบนเว็บ โปรดอ่านคำแนะนำ เพราะเมื่อลบเสร็จแล้วอาจกู้คืนความคืบหน้าและไอเทมไม่ได้ การลบบัญชีและคืนเงินเป็นคนละกระบวนการ
Puedes solicitar la eliminación de la cuenta y datos relacionados desde sus ajustes en la aplicación o la página web de eliminación. Revisa el aviso: una vez eliminada, el progreso y los objetos pueden ser irrecuperables. Eliminar la cuenta y reembolsar compras son procesos separados.
Puedes solicitar la eliminación de la cuenta y datos relacionados desde sus ajustes en la aplicación o la página web de eliminación. Revisa el aviso: una vez eliminada, el progreso y los objetos pueden ser irrecuperables. Eliminar la cuenta y reembolsar compras son procesos separados.
Uygulamanın hesap ayarlarından veya web silme sayfasından hesap ve ilgili verilerin silinmesini isteyebilirsiniz. Bildirimi okuyun: silme tamamlandıktan sonra ilerleme ve eşyalar kurtarılamayabilir. Hesap silme ve satın alma iadesi ayrı işlemlerdir.
Puoi richiedere l’eliminazione di account e dati dalle impostazioni dell’app o dalla pagina web dedicata. Leggi l’avviso: dopo l’eliminazione, progressi e oggetti potrebbero non essere recuperabili. Eliminazione dell’account e rimborso degli acquisti sono procedure distinte.
Minta pemadaman akaun dan data melalui tetapan akaun aplikasi atau halaman pemadaman web. Baca notisnya: setelah pemadaman selesai, kemajuan dan item mungkin tidak dapat dipulihkan. Pemadaman akaun dan bayaran balik pembelian ialah prosedur berasingan.
Maaaring humiling ng pagbura ng account at kaugnay na datos sa account settings ng app o web deletion page. Basahin ang abiso: matapos mabura, maaaring hindi na mabawi ang progreso at item. Magkahiwalay na proseso ang pagbura ng account at refund.
ऐप की खाता सेटिंग या वेब पेज से खाता और संबंधित डेटा मिटाने का अनुरोध कर सकते हैं। सूचना पढ़ें: प्रक्रिया पूरी होने पर प्रगति और वस्तुएँ शायद वापस न मिलें। खाता मिटाना और खरीद की धनवापसी अलग प्रक्रियाएँ हैं।
Support and disputes문의와 분쟁お問い合わせと紛争Support und StreitigkeitenAssistance et litiges客服與爭議Suporte e disputasDukungan dan sengketaการสนับสนุนและข้อพิพาทSoporte y disputasAsistencia y disputasDestek ve uyuşmazlıklarAssistenza e controversieSokongan dan pertikaianSuporta at alitanसहायता और विवाद
Send game, purchase or account inquiries to ideatag@ideatag.studio. Applicable law and mandatory consumer rights take precedence over these terms.
게임 문제, 구매 및 계정 관련 문의는 ideatag@ideatag.studio로 보내 주세요. 서비스 제공과 이용에 적용되는 법령 및 소비자의 강행적 권리는 이 약관보다 우선합니다.
Fragen zum Spiel, zu Käufen oder zum Konto richten Sie an ideatag@ideatag.studio. Geltendes Recht und zwingende Verbraucherrechte haben Vorrang vor diesen Bedingungen.
Pour le jeu, les achats ou le compte, écrivez à ideatag@ideatag.studio. La loi applicable et les droits impératifs des consommateurs prévalent sur ces conditions.
Envie dúvidas sobre jogo, compras ou conta para ideatag@ideatag.studio. A lei aplicável e os direitos obrigatórios do consumidor prevalecem sobre estes termos.
Kirim pertanyaan game, pembelian, atau akun ke ideatag@ideatag.studio. Hukum yang berlaku dan hak konsumen yang bersifat wajib mengesampingkan ketentuan ini.
ส่งคำถามเรื่องเกม การซื้อ หรือบัญชีไปที่ ideatag@ideatag.studio กฎหมายที่ใช้บังคับและสิทธิผู้บริโภคที่เป็นบทบังคับมีผลเหนือข้อกำหนดนี้
Envía consultas del juego, compras o cuenta a ideatag@ideatag.studio. La ley aplicable y los derechos obligatorios del consumidor prevalecen sobre estos términos.
Envía consultas del juego, compras o cuenta a ideatag@ideatag.studio. La ley aplicable y los derechos obligatorios del consumidor prevalecen sobre estos términos.
Oyun, satın alma veya hesap sorularını ideatag@ideatag.studio adresine gönderin. Geçerli hukuk ve emredici tüketici hakları bu şartlardan önce gelir.
Per gioco, acquisti o account scrivi a ideatag@ideatag.studio. La legge applicabile e i diritti inderogabili dei consumatori prevalgono su queste condizioni.
Hantar pertanyaan permainan, pembelian atau akaun ke ideatag@ideatag.studio. Undang-undang terpakai dan hak pengguna mandatori mengatasi terma ini.
Ipadala ang tanong sa laro, pagbili o account sa ideatag@ideatag.studio. Masusunod muna ang naaangkop na batas at sapilitang karapatan ng mamimili kaysa sa mga tuntuning ito.